《你听起来很甜》以配音圈为背景，讲述了职场新人夏小宁的成长与爱情故事。夏小宁初入配音圈，怀揣梦想却屡屡碰壁，一次偶然的机会，她成为了圈内顶级大神顾辰羽的助理。然而，顾辰羽一直以神秘身份隐藏于幕后，夏小宁并不知道他的真实身份，两人在朝夕相处中闹出了不少误会和笑话。顾辰羽表面高冷毒舌，实则内心温柔，他在工作中对夏小宁严格要求，却又在暗中默默帮助她成长。夏小宁则凭借自己的努力和天赋，逐渐在配音圈崭露头角，同时也对这位“神秘助理”产生了别样的情愫。两人在一次次合作与磨合中，从互不了解到彼此信任，感情也在不知不觉中升温。然而，当夏小宁终于得知顾辰羽的真实身份时，她感到被欺骗，两人关系一度陷入僵局。面对事业与爱情的抉择，他们能否跨越误会，找到彼此真正的默契？剧中不仅展现了配音行业的幕后故事，还细腻描绘了职场新人的成长与蜕变，甜中带虐，笑泪交织，令人期待。